In the event of a natural disaster or other emergency during your travels, please refer to these safety tips provided by the Japan National Tourism Organization.
Police station in Kinosaki Onsen location: Google Maps
Emergency phone number in Japan: 119
Nearby hospital: Toyooka Hospital on Google Maps